By Karen Roach2024-04-16T08:00:00
Having studied the Bible in English all her life, Jamaican born Karen Roach was amazed to find the New Testament translated in her native Creole.
I was born in Kingston, Jamaica on the 1st April 1967. English is the official language of Jamaica, but I grew up speaking Jamaican Creole at home - an English-based Patois with West African, Taíno, Irish, Spanish, Hindustani, Portuguese, Chinese, and German influences.
I learned English when I went to school and I came to the UK in September 1987 to join my husband.
If you are a member or a registered user, or if you already have a login for another Premier website SIGN IN HERE
Sign up for your free account now!
Registering is quick and easy and gives you immediate access to read more articles, plus:
Or become a member today for unlimited access! Special offers are available!
If you already have an account with a Premier website SIGN IN HERE
2025-04-30T08:23:00Z By Sarah Grace
Sarah Grace is a psychotherapist, publisher, author and creator of Sarah Grace Publishing, which pioneers accessible reading through being the first dyslexia-friendly Christian publisher in the UK
2025-04-30T08:21:00Z By Belle Tindall
Dr Belle Tindall shares four of the books that have shaped herthinking and helped her understanding of Christian feminism as a ‘collective endeavour’
2025-04-30T08:20:00Z By Elaine Storkey
While many assume church leadership has always been male, Elaine Storkey reveals there have been many women actively working in positions throughout the Church right from the start
2024-08-08T08:00:00Z By Imogen Macdonald
A new understanding of the word ‘wait’ has helped Imogen MacDonald in her own experience of waiting
2024-08-07T08:00:00Z By Kate Orson
Kate Orson lives in Italy and she says reading the Bible in Italian has helped her understand scripture in a whole new way.
2024-07-16T08:00:00Z By Ruth Clemence
Ruth Clemence reflects on a time when she wondered if the Bible could be trusted. For her, it led to a depressive cycle followed by anger, cynicism and disconnect from the Lord
Site powered by Webvision Cloud